Friday, May 31, 2013

Work in Progress: {craftroom}

Hi! Half of our basement is finished and when I said finished I mean it has the original flooring and paneling from when the house was built in the 60s, it’s not pretty! In the “nicer” half we also have a bar that was built using the same paneling, yikes! We have our stationary bikes down there and everything else we can’t find a place for in the main level. The plan is to take the bar out to make the area roomier, move our bikes to where the bar was, paint, decorate, improve the lighting and bring my desk, computer and all my crafts supplies and make it my craft room!! I’ll be working in this project these coming weeks. I’m so excited! Right now we use an extra room as office/craft room/guest bedroom, this summer we are having family visiting and I want my guest bedroom to be roomier and more comfortable for them. I’ll be sharing the progress with you, and showing you how I decorate and organize the space! I can’t wait to have my very own craft room! :)

Hola! La mitad de mi basement (subterraneo)tiene paredes y piso, y la otra mitad es piso y paredes de cemento. La mitad que esta “terminada” es bien feíta, el piso es el original de cuando construyeron la casa en los años 60 y las paredes son paneles tipo veneer de madera, pero el espacio es MUY amplio. También en el basement tenemos un bar, que no es nada bonito, construido también con los paneles de veneer.  En esta área tenemos las bicicletas estacionarias que usamos durante invierno y el resto es solo cachureos. El plan es sacar el bar para tener más espacio y poner las bicicletas donde está el bar, pintar, decorar, mejorar la iluminación y bajar mi escritorio, computador y todos mis materiales de manualidades al basementy tener ahí mi anhelado taller!! En eso me dedicare las semanas que vienen. Actualmente tengo mi oficina, computador y materiales de manualidades en un dormitorio de visitas, este verano vamos a tener una gran reunión familiar y queremos hacer el cuarto de visita más amplio y cómodo, así que con mayor razón tenía una excusa para armar mi taller como corresponde. Estoy tan entusiasmada por tener finalmente mi craftroom! Les iré contando como lo decoro y organizo!  Estas son fotos del espacio que para mi es un diamante en bruto! :)

photo 2 (2)photo 4

Wednesday, May 29, 2013

Scrapbook: {Hunts 2011}

Hi! With this layout I’m participating in the May challenge at the Studio Challenges. I used the “Kiss Me” collection by Bella BLVD.

Hola! Con este layout estoy participando en el reto de Mayo de Studio Challenges. Use la colección “Kiss Me” de Bella BLVD.

IMG_8661IMG_8666IMG_8664

Friday, May 24, 2013

Scrapbook: {our perrrfect kitty}

Hi! A week ago I made a layout of our dog Kala, our cat got jealous and demanded a layout of her. So here it is, a LO of our kitty Chichi (her name is Cleo but for some reason we have always called her Chichi). For this layout I used last year’s “Everyday Eclectic” by Allison Kreft collection from Echo Park.

Hola! La semana pasada hice un layout de mi cachorra Kala, nuestra gata se puso muy celosa y demando que hiciera un layout de ella. Así que aquí esta, un LO de nuestra gatita Chichi (en realidad su nombre es Cleo pero siempre le hemos dicho Chichi). Para este layout use la colección que salió el año pasado de Echo Park “Everyday Eclectic” diseñada por Allison Kreft.

IMG_8602IMG_8605IMG_8606

Wednesday, May 22, 2013

Scrapbook: {Tutu run}

Hi! The pictures of this layout are from a 2.2 mile run that my husband and his friends participated in last winter. The run was the 2-2-2013 at 2pm, that was why they gave it the theme “Tutu Run” to make it more fun,  everybody participating was encouraged to wear tutus. My husband and his friends live for stuff like this, they signed up in no time. Jon’s mom made the tutus and happily they went to run! This is the first year that they had this event in a little park close to our house. To everyone's surprise they had 900 people participating on one of the coldest winter days, you can tell the excuse to wear tutus motivated everyone to get outside! There were men, women, children and dogs wearing tutus. So fun!  Funny story, my husband took second place in the race, a guy passed him in the last 30 yards. Randy didn't know he was in first place and thought it was weird that this guy was so excited to pass him. There was a closed curve when the guy passed him so Randy  couldn't see the finish line, when Randy ran around the curve he saw the guy celebrating and Randy again thought, “why is he acting so excited just for crossing the finish line?”  Randy found out in the papers next morning that he took second place!! He said it was weird he didn't pass more people but he thought for  sure there was a wave of runners ahead of him, if he knew it was just him and the guy Randy would have sprinted to the finish line! 

With this layout I’m participating in the Sketchabilities Challenge #91. For this layout I used the “kiss me” collection by Bella BLVD that I bought six months ago and never use.  I thought the dark blue and the colorful chevron were masculine and fun. The flair is by Latina Crafter.

Hola! Las fotos de este layout son de una carrera en la que mi esposo y sus amigos participaron el invierno pasado. La carrera fue el 2 (two) de Febrero (mes segundo, two) a las 2 (two) de la tarde. Por eso le dieron la temática TuTu Run, e invitaban a todos a correr usando Tutus. Como mi esposo y sus amigos no les falta personalidad y siempre hacen cosas ridículas, se inscribieron de inmediato. La mama de Jon les hizo los tutus y feliz partieron a correr! Este es el primer año que hacen este evento en un pequeño parque cerca de nuestra casa y para sorpresa de todos asistieron 900 corredores, en uno de los días  más fríos de invierno que nos tocó, como pueden ver la excusa de llevar un Tutu motivo a todos a salir de la casa! Habían hombres, mujeres, niños y  perros participando en el evento y todos por supuesto llevando TuTus (incluso los perritos, que tierno!. Déjenme contarles una historia chistosa; mi esposo saco segundo lugar en la carrera, un hombre lo paso en los últimos 30 metros. Randy no sabía que iba en primer lugar y pensó que  raro que el chico que lo paso  estaba corriendo tan apasionadamente para pasarlo. Había una curva cerrada cuando el chico lo paso, así que Randy no podía ver la meta, cuando Randy va saliendo de la curva y ve al chico celebrando súper feliz en la meta Randy otra vez pensó “que raro que esta tan feliz celebrando solo por cruzar la meta”. Mi esposo leyó los resultados de la competencia en el diario la mañana siguiente donde decía que había sacado segundo lugar! Me dijo que encontró raro que no pasaba a nadie en la competencia y que pensó que de seguro habían más corredores delante de él, si hubiera sabido que iba primero, no hubiera dejado que el otro chico lo pasara y hubiera corrida más rápido para llegar primero!

Con este layout estoy participando en el reto #91 de Sketchabilities. Para este layout use la colección “kiss me” de Bella BLVD que  compre hace seis meses y nunca he usado. Creo que el azul y el colorido chevron es entretenido y masculino. El flair o chapita es de Latina Crafter.

Scrapbook_TutuRunScrapbook_TutuRun1Scrapbook_TutuRun2

Monday, May 20, 2013

Scrapbook: {Tags cutouts}

I saw in Two Peas in a Bucket that a lot of people where using some cute little tag cutouts with different words and expressions in their projects. I looked around in the store to see if I could find them specially the ones that look a little like subway art, and I didn’t see anything like that at my closest craft store so I decided to make my own and play around with the SCAL2 and my Cricut. I love how they turned out! I cut round and rectangular tags with different expressions, words and phrases. I used kraft cardstock, a beautiful smoky gray cardstock and Blue metallic paper. I think they are so fun and versatile, and you can do some heat embossing to make them match the colors in your layout. How fun and easy is that?! I embossed some to show you what they look like, I think they look great and I’m excited to start using them in my layouts!

If you use the SCAL2 program and want these tags leave me a message and I will send all three files your way!

visto que muchos proyectos tienen unas etiquetas en espacio negativo con frases, palabras y expresiones. Las encontré súper lindas, especialmente las que tienen un poco el estilo de arte Subway. Fui a mi tienda de manualidades que tengo más cerca a mi casa y no las encontré, así que decidí usar el programa SCAL2 y mi Cricut para hacerla yo misma. Me encanto como quedaron! Diseñe etiquetas circulares y rectangulares con diferentes palabras y frases entretenidas, use cartulina Kraft, gris y un papel azul metálico. Me gustan porque son entretenidas y fáciles de usar en cualquier layout, también las puedes embosar con calor para combinarlas con los colores que estas usando en tu proyecto! Embose algunas para mostrarles cómo se ven, estoy entusiasmada para empezar a usarlas en mis layout!

Si usan en programa SCAL2 y quieres estas etiquetas, solo dejenme un mensaje y te las mando por email!

Tag CutoutsTag Cutouts1Tag Cutouts2Tag Cutouts3Tag Cutouts4

Friday, May 17, 2013

Scrapbook: {Felices 31!}

I had a birthday last month, I turned 31! I like having a birthday in April, I have A LOT of family, from my side and my husband’s, and some good friends that also have birthdays in April . It’s a month full of celebrations! I love it! My birthday is on the 16th and my friend Giseel’s is on the 25th, our awesome mutual friend Megan threw us a super fun birthday party! Megan did an awesome job organizing the party, the décor was so cute and the food was delicious. We did manicures and as usual we talked non-stop and laughed a lot, it is always so good to have a girl’s night. It was a great night and I’m thankful to all my friends for helping me celebrate!
For this layout I used the “Be You” collection by My Fancy Pants Designs, over Mambi Sheets cardstock.
El mes pasado fue mi cumpleaños, cumplí 31! Me gusta que mi cumpleaños sea en Abril, y  que comparta este mes con un MONTÓN de familia, en mi lado y el lado de mi esposo, y con queridas amigas del colegio y la universidad. Es un mes donde las celebraciones no paran! Me encanta! Mi cumpleaños es el 16 y el de mi amiga Geesel es el 25, nuestra genial amiga Megan nos organizó una fiesta de cumpleaños para las dos!  Megan fue tan detallista y le puso mucho corazón a los preparativos, la decoración era tan linda y la comida de reyes. Nos hicimos la manicure como actividad y como siempre no paramos de reír y conversar, siempre lo pasamos tan bien en noche de chicas! Fue una gran noche y estoy agradecida de todas mis amigas que me ayudaron  a celebrar.
Para este layout use la colección “Be You” de Fancy Pants Designs, sobre una papel de base con diseño “Mambi Sheets” de Me & My Big Ideas. Pueden ver que use tissue paper naranjo, siguiendo el consejo que Cari compartió en este post de Fiebre de Scrapbook por la Noche.
IMG_8635

Wednesday, May 15, 2013

Things I ♥ : {My Hand Blown Glass Ornament}

My sister-in-law, Kasey, gave my mother-in-law and me a gift certificate to a blown glass class to make our own glass ornaments. I loved the idea, I always wondered how you make those and it really spoke to the artsy side of me. We had a great time the three of us at our class, mi instructor was super nice and he explained everything in detail. It was impressive to see the melted glass and see how it was taking shape after each blow. I love to learn new things, I was so happy with this experience despite how HOT it was in that workshop. After our class we went out to eat and kept enjoying a lovely night.

Mi cuñada Kasey nos regaló a mi suegra y a mí un gift certificate para ir a una clase de vidrio soplado donde podríamos hacer nuestras propias esferas de vidrio. Me encantó la idea, ya que siempre me han gustado las cosas “artesas” y me gusta aprender nuevas cosas. Lo pasamos súper bien las tres en la clase, mi instructor era un caballero súper simpático y bueno para la conversa y me explico todo muy bien detallado! Fue impresionante ver el vidrio derretido y ver cómo iba adquiriendo forma con cada soplido. Quede súper feliz con esta experiencia sin importar el calor infernal que hacía en ese taller! Después de la clase mi cuñada y mi suegra fuimos a comer y seguir disfrutando de la tarde!

photo 1 (1)photo 2 (1)photo (2)

This is the ornament I made. I love it! I hung it in my front yard, right outside my window, the sun hitting the ball makes the colors even more pretty.

Esta es la esfera de vidrio que hice, me encanta! La colgué en el jardín, afuera del ventanal y el sol se refleja súper lindo con los colores morados.

IMG_8627IMG_8630

Monday, May 13, 2013

Scrapbook: {Do Not Disturb}

Saturday morning I was looking through my pictures folder in my computer and I came across these pictures of our dog sleeping in our bed, they were too good to pass up.  Our dog Kala  is a Weimaraner, they are known for their needy personality, and how they think they are humans. These pictures are perfect at capturing Kala’s personality!  She isn’t allowed to get in our bed yet I found her deep in sleep with her head on MY pillow!! Can somebody explain to her that she is a dog and not a person? Ah, I still love her so much; she is such a fun companion.
For this layout I used last year’s “Everyday Eclectic” by Allison Kreft collection from Echo Park.
El sábado por la mañana estaba mirando las carpetas de fotos en mi computador y me topé con estas fotos de nuestro perro durmiendo en nuestra cama, las encontré  perfectas para usarlas en scrapbook. Nuestra cachorra Kala es una Weimaraner, esta raza es conocida por lo sentimentales que son y porque se creen humanos. Estas fotos capturan en su totalidad la personalidad de la Kala! Ella tiene prohibido subirse a nuestra cama, pero la encontré plácidamente durmiendo con su cabeza en MI almohada! Puede alguien avisarle que ella es un perro y no una persona? Ah, me encanta mi cachorra, es una gran compañera.
Para este layout use la colección que salió el año pasado de Echo Park “Everyday Eclectic” diseñada por Allison Kreft.

IMG_8594IMG_8595IMG_8596IMG_8599

Thursday, May 9, 2013

DIY: {Scrapbook Shelves}

Mi cuarto de visitas es una combinación de oficina, taller y dormitorio. Tiene un tamaño decente para acomodar una cama de dos plazas y un escritorio, en el closet guardo todos  mis materiales de manualidades en cajas y contenedores. No es muy entrete cuando quiero trabajar en algún proyecto porque tengo que sacar TODO y esparcirlo en mi mesa de comedor. Si no termino mi proyecto en  un día por lo general dejo todo el  desorden en la mesa hasta que pueda terminar. No me gusta para nada esta  situación!! Cuando empecé a hacer Scrap mas seriamente como hace unos 8 meses atrás me compre papeles y materiales y toda esa cosas entretenidas para adornar, pero eso significo en MAS cajas metidas a presión en mi closet al punto que los papeles se me estaban arrugando y el solo pensar en sacar todos las cajas para hacer un layout me quitaba todas las ganas. Afortunadamente mi hombre es muy talentoso y me construyo un mueble tipo estante para todos mis papeles y materiales de scrapbooking. Me encanta, es justo lo que quería! Cabe súper bien en el cuarto de visitas y  lo mejor de todo es que tengo todo al alcance! Todavía uso la mesa del comedor pero el desorden ya es mínimo.
La dimensión de mi mueble es:
Altura 2mt 14cm
Ancho 68cm
El primer compartimiento tiene 38cm de alto, perfecto para canastos más grandes (yo tengo mis reglas más altas) o para tus álbumes.
Los siguientes 5 compartimientos son 10 cubículos de 12cm d alto x 33cm de ancho, para todos mis papeles y colecciones.
Los últimos 3 compartimientos tienes 16cm , 24cm y 26cm de alto. Tengo  mi Cricut, canastos con stickers, adornos, tintas, cintas, botones,etc.
Me encanta mi nuevo mueble y lo fácil que es encontrar todo.  Por supuesto que ustedes pueden cambiar las medidas para acomodar sus necesidades. Estoy súper contenta porque por fin voy a tener mi taller y podre tener más espacio para trabajar en mis proyectos! Pronto les mostrare fotos!
Scrapbook ShelvesScrapbook Shelves2Scrapbook Shelves3Scrapbook Shelves4
My guest room serves as office, craft room and guest room. It has a good size to accommodate a queen bed, a large desk and in the closet I shove all my craft supplies in totes and containers. It’s no fun at all when I want to work on a project because I need to take all the big containers out and spread my stuff over the dining table. If I don’t finish the project in one day I usually leave my mess out. I do not like this situation!! When I started doing scrap more seriously about 8 months ago, I got supplies and papers, and all that fun stuff but that meant more boxes inside the closet to the point that my closet couldn’t take any more things and my papers were getting ruined and the thought of taking everything out to make a layout really took away any desire to scrap. Fortunately for me I have a super handy husband, he made me some great shelves for my papers and scrapbook supplies. I love it, it’s perfect and exactly what I wanted! It fits great in our guest room and doesn’t take up a lot of space. I still use my dining table to craft or do scrapbooking but it’s not a hassle anymore, I can access all my papers, embellishments, and everything else without having to take out all my totes and making a huge mess!!
The dimensions of my shelves are:
Height 6’
Width 27”
1st compartment from the top is 15” tall, perfect for bigger baskets (I have my tall rulers there) or for your albums.
The next 5 rows are cubicles that are 5”tall and 13” in width, for all my papers and collections.
The final 3 compartments are 6 ½.” , 9 ½” and 10 ½ tall“ . I have my Cricut, baskets with my stickers, embellishments, inks, buttons, etc.
I love my new storage and how easy it is to access everything. Of course you can play around with the dimensions to accommodate your needs. I’m excited because I’m getting a roomy craft room in the basement and will have more space to work on projects!!

Monday, May 6, 2013

Scrapbook: {10 Things I ♥ About Spring!}

Last week the weather was perfect here in Michigan, warm during the day and crisp at night. I think we can finally say spring has arrived and is planning to stay! With this change of season it is impossible not to feel happy to see the plants come to life after months of snow and cold, hear the birds singing and feel the warmth of the sun on your skin. Spring was my inspiration for this month’s challenge at Fiebre de Scrapbook por la noche, the theme this month is: 10 things and the requirement is hidden journaling behind a photo. I made a list of the 10 things that make me happy about spring and I incorporated a picture of each one in my layout. I wanted to write why those things make me happy so I decided to use hidden journaling in all 10 pictures. I used adhesive Velcro to keep each window from opening. You can visit Fiebre de Scrapbook to see how the rest of the DT interpreted this theme.

La semana pasada el clima estuvo espectacular aquí en Michigan, cálido durante el día y fresco en la noche. Creo que podemos decir que por fin llego la Primavera! Con este cambio de estación tan notorio es imposible no sentirse feliz de ver las plantas reviviendo después de meses de nieve y frio, escuchar los pajaritos y sentir el sol tenue en la piel. La primavera fue mi inspiración para el reto de Mayo de Fiebre de Scrapbook por la Noche, el tema este mes es: 10 Cosas y el requisito Journaling escondido detrás de una foto. Hice una lista de las 10 cosas que me encantan de la primavera y use fotos de cada una para incorporarlas en mi layout, quise detallar porque esas cosas me hacen feliz así que opte por usar journaling escondido en cada foto. Use la técnica de solapas o ventanas para esconder mis dedicatorias detrás de cada foto, para mantener las solapas cerradas use velcro adhesivo. Espero que se animen a participar en este entretenido reto, tienen plazo hasta el 30 de Mayo para presentar sus proyectos. Pueden visitar Fiebre de Scrapbook para leer más detalles y ver como el resto del Equipo Creativo interpreto este tema. Espero que se animen!!

Liza_MayIMG_8580IMG_8577IMG_8581IMG_8578IMG_8582

Saturday, May 4, 2013

Scrapbook: {Happy Scrapbook Day!}

Today is International Scrapbook Day, happy day to all my fellow scrapbookers! Fiebre de Scrapbook planned a super fun activity to celebrate this day, our designer Cari created a fun LO and we are inviting everyone to participate in this Scraplift challenge! We are giving you until May 29 to submit your project, the winner will be announced on the 30th and the prize is a kit of paper and embellishments. Visit Fiebre de Scrapbook for more info and to see how the rest of the DT interpreted Cari’s LO.

I loved Cari’s cute picture with her boyfriend so much that I tried to replicate it! I’m such a copy cat!! I had so much fun making this layout, the steps were easy to follow and the result is a fun page. I love making pages of my hubby and me.

Feliz día del Scrapbook a todas mis amigas Scrapbookeras! Fiebre de Scrapbook tiene preparada una actividad súper entretenida para celebrar este día como corresponde, nuestra diseñadora Cari creo una entretenida layout y estamos invitándolas a participar en un scraplift. Tienen tiempo hasta el 29 de Mayo para presentar sus proyectos, la ganadora será anunciada el 30 de Mayo y el premio es un kit de papeles y adornos. Visiten Fiebre de Scrapbook para más información y ver como el resto del equipo creativo interpreto el layout de Cari.

Tanto me encanto la foto de Cari con su novio que trate de replicarla, soy una copiona!! Me encanto hacer esta página, los pasos fueron súper fáciles de seguir y el resultado es una página alegre y colorida. Me encanta hacer páginas de mi esposo y yo. 

Liza_May4

IMG_8583IMG_8586IMG_8587