Tuesday, August 30, 2011

Weekend Getaway With Mom And Sisters

I would have loved to actually go away for an ENTIRE weekend with my mother and sisters. When you live thousands of miles away from your family, sometimes it’s ok to adapt to circumstances. So I will check this one as accomplished because we planned and had a Girls Day while visiting my family in Chile. Since my older sisters have little ones and my younger sister lives out of town, a day was all we could get away with. We enjoyed every minute of it. We had SO much fun. I love quality time with these lovely ladies.
Mom and Vivi made the arrangements for a Spa Day! Do I have to say more? It was amazing. We started in the temperate pool, swimming and relaxing. Followed by a sauna session, a full body massage, head massage included! To finalize with a Scottish Shower. We couldn’t be more relaxed and pampered.
Me hubiera encantado haber podido tener un fin de semana completo solo para nosotras. Pero cuando vives miles de kilometros lejos de tu familia, aveces te tienes que adaptar a la circunstances. Por eso voy a dar esto por cumplido. Porque planeamos y tubimos un Dia de Chicas mientras estaba en Chile visitando mi familia. Como mis hermanas mayores tienen retoños pequeños y mi hermana menor no vive en la region, nos salimos con la nuestra por solo un dia. Disfrutamos cada minuto de nuestro dia. Lo pasamos super. Me encanta pasar tiempo de calidad con estas chicas amorosas.
Mama y Vivi hicieron los arreglos para tener un Dia de Spa! Necesito decir mas? Fue espectacular. Empezamos en la piscina templada, nadando y relajandonos. Seguido por una sesion de sauna y masaje de cuerpo completo, con masaje de cabeza incluido! Finalizado de una ducha escocesa. No podiamos estar mas relajadas y mimadas. Si son de la quinta region les recomienso 100% Aquanatura Spa, esta hubicado en El Retiro, Quilpue. Es de facil acceso y tiene estacionamiento para clientes. El personal es muy ameno y se preocuparon de todas las acomodaciones para nosotras que eramos un grupo de 6. Cuando estabamos ahi, estaban preparandose para recibir a un matrimonio que hiba a pasar la tarde en el Spa para celebrar su aniversario. El lugar es muy lindo y acogedor.
Before the relaxing began! Antes que la relajacion comenzara.
Chile Vacation 256
Pretty display going down the stairs. Linda decoracion bajando las escaleras.
Chile Vacation 257
Chillin’ in the pool. Disfrutando la piscina.
Chile Vacation 259
Chile Vacation 268
Ready to go home, so relaxed! Listas para irnos a casa relajaditas!
Chile Vacation 270
Beautiful view from the spa window. Hermosa vista de la ventana del Spa
Chile Vacation 272

Saturday, August 27, 2011

Things I ♥: {Pinterest}

[CLICK]
image
I’ve been obsessed with this site for a couple of months now. Searching, looking at jaw dropping houses, neat decor ideas and the next amazing traveling spot. I was a silent observer, until a few weeks ago I joined the cool kids and made myself an account.
But what is it exactly? Pinterest is a handy bookmarking site that allows you to save images that you find online into pinboards. The link to the source is always included. You can also repin images that other Pinterest users have pinned. The categories are endless; food, fashion, decor, photography, art, crafts,travel, style, books, etc.. I personally bookmark anything and everything I see in the web. I have tons of folders in my bookmarks that I’ve tried to organize. This site is awesome, I can have all my bookmarks on site and categorized!! Do you Pinterest? I know they have a waiting list to “get in”, let me know if you want me to send you a instant invite.
image
He estado obsesionada con este sitio por un par de meses. Buscando, mirando fotos de casas tan lindas que hacen que me vaya espalda al loro, decoracion fabulosa y lugares exoticos para viajar….algun dia. Pero miraba en silencio, hasta un par de semanas atraz no aguante y tube que crear una cuenta para entrar al circulo de lo regio y estupendo.
Pero que es exactamente Pinterest? Pinterest es un sitio muy util que te permite guardar imagenes de la web dentro de murales o tableros digitales. Automaticamente se agrega el sitio de origen de la imagen y tu tambien puedes pin o guardar imagenes de otros usuarios de Pinterest. Las categorias no tiene fin; recetas, moda,decoracion, fotografia, arte, manualidades, viajes, estilo, libros, etc…
Pin –alfiler-, Pin it –alfilerealo- como en un diario mural.
Personalmente guardo todo lo que veo en el internet en mis favoritos. Tengo un monton de links guardados que trato de organizar en diferentes carpetas. Este sitio es genial, ahora puedo organizar todos esos links que he guardado, y tenerlos a la vista!!
Tienes una cuenta Pinterest? Se que tienen una lista de espera para poder crearte una cuenta, si quieres te puedo enviar una invitacion instantanea.